一般情况下，字体的值和显示的内容是一一对应的。不同的字体长得再怎么不一样，看上去都知道是同一个字。
但是，在某些情况下，为了防止被别人简单的复制文本就把内容给剽窃了，可能故意将字体的值和显示的内容设计的不一致。
比如，将我显示为你，是显示为好，傻显示为吗，X显示为？，正常看到的是一声问候你好吗？，但剽窃者复制的是我是傻X。
可以查看示例： https://ko.wo.sd/fonts.html
其实这种显示的还好，就怕那种暗搓搓的替换。以前看盗版小说的时候，偶尔会有一些常用字被换了，比如 圆 - 方，是 - 否，强 - 弱，有 - 无。
因为替换的字符少，字体文件不大，由于不在字符集里的字会fallback显示正常，平常的浏览访问加载速度基本不受影响。往往要好一阵子才会意识到这种反爬措施。
编辑字体，python可以使用fonttools这个库。
字体混淆具体实现可以参考： solarhell/fontObfuscator
